er3ty:
То есть без переноса сот ни как не получится?
Нет. Переселить можно только рой. Т.е. скопление нескольких тысяч рабочих пчёл с их маткой. Трутни в этом случае могут быть, а могут и нет. А вот расплод у роя точно отсутствует.

Если же расплод уже заложен (т.е. имеется), то это уже не рой, а пчелосемья. И инстинкты пчёл будут возвращать их к расплоду, т.е. туда, где он был заложен.
Поэтому пчёлы, возвращаясь на старое место, и обнаружив, что "гнездо" (перенесённое Вами в улей) отсутствует, начнут летать около входа "под старый дом" и будут постепенно садиться и забегать в приставленный рядом улей на запах издаваемый своими сёстрами.
Сразу скажу что эта операция не простая для новичка и необходимо пробраться к гнезду, к сотам.
